Translation for "the venerable" to french

The venerable

• le vénérable

Translation examples

le vénérable

All Venerable Religious Leaders,
Vénérables moines et chefs religieux,

Venerable Thich Giac Duong was allegedly killed by the security police on account of his active support for Venerable Thich Huyen Quang.
Le vénérable Thich Giac Duong aurait été tué par la police de la sécurité en raison de son soutien actif au vénérable Thich Huyen Quang.

Meeting with the Venerable Tep Vong, Head of the Buddhist Mohanikay Order
Réunion avec le Vénérable Tep Vong, Chef de l'ordre bouddhiste Mohanikay

5 p.m. Meeting with the Venerable Maha Gossananda on Buddhism and human rights
17 heures Entretien avec le Vénérable Maha Gossananda sur le bouddhisme et les droits de l'homme

This is not my first statement to this venerable assembly.
Ce n'est pas ma première déclaration devant cette vénérable assemblée.

Reform of such a venerable institution is never easy.
Il n'est jamais facile de réformer une institution aussi vénérable.

Speaking of his beloved South Africa, the venerable archbishop said:
Évoquant son Afrique du Sud tant aimée, le vénérable archevêque a dit :

In fact, we just came from a meeting with the venerable Carter Pewterschmidt.
Nous revenons d'un rendez-vous avec le vénérable Carter Pewterschmidt.

Superior court of Los Angeles is now in session... and here he is... direct from a triumphant one-week engagement... in Las Vegas circuit court... the honorable, the venerable, the totally irrepressible...
Et maintenant, venu directement du tribunal de Las Vegas, I'honorable, le vénérable, le jovial juge Harlan Skanky.

The venerable Mefres and Mentesufis want to see you.
Le vénérable Méfrès et Mentézouphis veulent te voir.

The venerable Count is trying to entertain us again.
Le vénérable comte cherche encore à nous divertir.

As soon as you cough up what I, the venerable leader of the Dark, want.
Dès que tu aura capté ce que je, le vénérable meneur de l'Obscurité, veux.

The venerable Khenpo Apo sent me...
Le Vénérable Khenpo Apo m'envoie...

The venerable Jaybo Hood requests an audience.
Le vénérable Jaybo Hood - demande audience.

To paraphrase the venerable adage... we shall kill 2 birds with one pillow.
Pour paraphraser le vénérable adage, nous ferons d'un oreiller... deux coups.

The venerable commander will give you weapons to protect your family and your honor!
Le vénérable commandant vous donnera des armes pour protéger vos familles et votre honneur !

Ha ha! Our original school song by the venerable Pierce Hawthorne.
La chanson de notre école par le vénérable Pierce Hawthorne.