Translation for "the tolerant" to french

The tolerant

• le tolérant
• la tolérance

Translation examples

le tolérant

They are less tolerant".
Elles sont moins tolérantes.>>.

3. Towards a Tolerant Finland
3. Vers une Finlande tolérante

A moral and tolerant nation
Une nation morale et tolérante

World of tolerance and knowing,
Monde tolérant,

Be tolerant and not provocative;
Être tolérants et s'abstenir de toute provocation;

It is free, democratic and tolerant of minorities.
Il est libre, démocratique et tolérant à l'égard des minorités.

Belgrade is tolerant, but not stupid.
Belgrade est tolérante, elle n'est pas stupide.

He was tolerant, moderate and peace-loving.
Il était tolérant, modéré et épris de paix.

Indeed our Prophet says, in our holy tradition, "I was sent with a tolerant faith" and "Allah loves the tolerant faith of truth".
Notre Prophète n'a-t-il pas dit, dans notre sainte tradition, qu'il avait été envoyé avec une foi tolérante et qu'Allah aime la foi tolérante de la vérité?

la tolérance

Tolerances on dimensions without specific tolerance:
Tolérances pour les dimensions sans indication de tolérance:

Tolerance of extremism is tolerance of the intolerable.
La tolérance de l’extrémisme est une tolérance de l’intolérable.

Enough with the tolerance!
Fini la tolérance !

Stick to the tolerance for it.
Restez en à de la tolérance.

You have to choose between the tolerance of the church, and your own stubbornnes.
Vous devez choisir entre la tolérance de l'église et votre propre entêtement.

It's now time for the Tolerance Dance!
C'est l'heure de la Danse de la Tolérance.

You will learn the tolerance.
Vous apprendrez la tolérance.

Dr. Hamilton usually encourages you to eat... but then, of course, he has the tolerance of experience and age.
Le Dr Hamilton te laisse manger. Il a la tolérance due à l'âge et à l'expérience.

The archbishop sent me here to give a proof of the tolerance of the church.
L'archevêque m'a envoyé ici pour témoigner de la tolérance de l'église,

I have the appetite of a scaffolder and the tolerance of a nine-year-old girl.
J'ai un appétit d'un scanfandrier et la tolérance d'une fillette de neuf ans.