Translation for "the toasters" to french

The toasters

• les grille-pain
• les toasters

Translation examples

les toasters

In that framework, the Shuttleworth Foundation launched in South Africa a very innovative initiative called the Freedom Toaster (see annex II). It is a conveniently located, self-contained facility where users bring their own blank discs and make copies of the OSS that they require.
À cet égard, la Fondation Shuttleworth a lancé en Afrique du Sud une initiative novatrice appelée Freedom Toaster (voir annexe II). Il s'agit d'un lieu très bien situé où l'on peut apporter ses propres disques vierges et faire une copie des logiciels libres dont on a besoin.

-...and the toaster.
-...et pour les toasts.

You're gonna work for the toasters after they killed Nora ?
Tu vas travailler pour les toasteurs après qu'ils aient tué Nora ?

No matter how you try to swing this, you work for the toasters, it's treason. That's it.
Peu importe comment tu tournes ça, travailler pour les toasters, c'est de la trahison, c'est tout.

Duck hates the toasters, no doubt about that.
Duck déteste les toasters, ça c'est sûr.

Colonel, the toasters have knocked out our CO.
Colonel, les toasters ont mis KO notre Cmd.

I can't fathom why anybody would wanna help the toasters.
Et je ne comprends pas pourquoi quelqu'un aiderait les toasteurs.