Translation for "the telescopes" to french

The telescopes

• les télescopes

Translation examples

les télescopes

A. Network of Oriental Robotic Telescopes
A. Réseau oriental de télescopes automatisés

Telescope aperture (metres) Field-of-view
Ouverture du télescope (en mètres)

All the current NASA-supported telescopic NEO search facilities use telescopes that were not originally designed for the purpose.
Toutes les installations actuelles de recherche d'objets géocroiseurs par télescope appuyées par la NASA utilisent des télescopes qui, initialement, n'étaient pas conçus à cette fin.

It is currently operating the Solar Flare Telescope, a solar spectroscopic telescope, a sunspot telescope, a solar radio spectrograph, magnetometers, a scintillation monitor and an all-sky imager.
Il exploite actuellement le télescope d'observation des éruptions solaires, un télescope spectroscopique solaire, un télescope d'observation des taches solaires, un radiospectrographe solaire, des magnétomètres, un instrument de surveillance de la scintillation et un imageur plein ciel.

Figure 1: Telescope target
Figure 1 : Cible du télescope

Network of optical astronomical telescopes
H. Réseaux de télescopes astronomiques optiques

A major area of activity is observational work with telescopes such as the NASA Infrared Telescope Facility on Mauna Kea in Hawaii and with optical telescopes.
Les observations avec des télescopes tels que le télescope infrarouge de la NASA situé sur le Mauna Kea à Hawaii et des télescopes optiques constituent actuellement l'un des principaux domaines d'activité.

You reposition the telescopes to the frequency, and I'll punch up NOVA.
Tu repositionnes les télescopes à la fréquence, et je vais me caler sur Nova.

I would look for them through the telescopes.
Je les chercherais avec les télescopes.

Did you know that the telescopes there have better resolution than the Hubble?
Est-ce que tu sais que les télescopes qu'ils ont a une meilleure résolution que le Hubble ?

Even small amounts of electricity can interfere with the telescopes, so cellphone towers, radio stations, Wi-Fi devices... they've all virtually been eliminated.
Même de petites quantités d'électricité peuvent interférer avec les télescopes, donc, les antennes GSM, les stations de radio, les dispositifs Wifi... ont pratiquement tous été éliminés.

The telescopes are the window to the cosmos.
Les télescopes sont la porte du cosmos.

Please, come and look through the telescopes.
Messieurs, regardez dans les télescopes.

Each of the telescope's antennae is powered by its own fusion reactor, but a single computer controls them all.
Les télescopes dépendent de réseaux alimentés chacun par un réacteur nucléaire, mais un seul ordinateur les commande.

You'd have to drive 50 miles before you even got a sniff of a signal, and cellphones interfere with the telescopes.
Vous devez faire 80 km avant de capter le moindre signal, et les téléphones cellulaires interfèrent avec les télescopes.

As I told you the other day, ...I wish the telescopes didn't just look into the sky, ...but could also see through the earth so that we could find them.
Comme je te le disais l'autre jour, j'aimerais que les télescopes ne regardent pas que vers le ciel, mais aussi à travers la terre pour pouvoir les retrouver.