Translation for "the teenagers" to french

The teenagers

• les adolescents
• les jeunes

Translation examples

les adolescents

There are educational courses for pregnant teenagers, teenaged mothers and teenagers at risk of becoming exploited socially and sexually.
Il existe des stages de formation pour les adolescentes enceintes, les mères adolescentes et les adolescentes qui risquent d'être victimes d'une exploitation sociale et sexuelle.

Structural support and shelters for pregnant teenagers and teenage mothers;
:: Il faut fournir un appui structurel et des refuges aux adolescentes enceintes et aux mères adolescentes;

Teenage parents
Parents adolescents

Educational courses for pregnant teenagers, teenaged mothers, teenagers at risk of becoming exploited socially and sexually.
Cours d'éducation pour les adolescentes enceintes, les mères adolescentes, les adolescentes qui risquent d'être exploitées socialement ou sexuellement.

Teenagers' health- health policies for teenagers, health education in schools, counselling on teenager issues
Santé des adolescents - politiques de santé en ce qui concerne les adolescents, éducation à la santé dans les écoles, conseils sur les questions intéressant les adolescents

Teenage suicide
Suicide des adolescents

Teenage promoters.
Moniteurs d'adolescents.

For teenagers and with
Pour les adolescents et avec leur participation

Teenage Fertility
Fécondité des adolescentes

She asked for more details on teenage health and the incidence of teenage suicide.
Elle demande que l’on fournisse plus de détails sur la santé des adolescents et sur la fréquence des suicides d’adolescents.

No, you have to kind of tiptoe between the teenagers.
Non, il faut se frayer un chemin entre les adolescents.

The teenaged skeleton?
Les adolescentes squelette?

The teenagers are trying to establish some independence.
Les adolescents essaient d'affirmer leur indépendance.

We should see the teenaged girls lining up to sit on him.
Les adolescentes se pâment sur ses genoux !

Pretty soon, the teenagers became best friends.
Très vite, les adolescents sont devenus meilleurs amis.

The teenagers who were attacked?
Les adolescents agressés ?

These are good. The teenagers like those.
Les adolescents les aiment.

That takes the teenage pregnancy courses?
Sarah qui conseille les adolescentes enceintes.

It's good news. Remember the piece I did on the teenage girls?
Tu te souviens de mon reportage sur les adolescentes ?

Okay, so I'll pick the teenage girls.
C'est tout ? Okay, donc je prendrai les adolescentes.

les jeunes

(c) Discontinuance of Pregnant teenage girls in Secondary School
c) Arrêt de la scolarité d'une jeune fille enceinte au niveau

Many of the women it assists are pregnant teenagers.
De nombreux accueils concernent des jeunes mamans mineures enceintes.

The new declaration of independence, for the teenager around the world.
La nouvelle déclaration d'indépendance pour les jeunes à travers le monde.

Let me guess -- that's when the teenagers started going missing.
Laisses moi deviner--c'est quand les jeunes ont commencé à disparaitre.

This general area is under where it attacked the teenagers and the reporter.
Ce secteur est en dessous de là où il a attaqué les jeunes et le reporter.

The teenagers of today are very keen on...
Les jeunes sont très portés sur...