Translation for "teenagers" to french

Teenagers

noun

• adolescent
• jeune
• ado

Translation examples

adolescent noun

There are educational courses for pregnant teenagers, teenaged mothers and teenagers at risk of becoming exploited socially and sexually.
Il existe des stages de formation pour les adolescentes enceintes, les mères adolescentes et les adolescentes qui risquent d'être victimes d'une exploitation sociale et sexuelle.

Structural support and shelters for pregnant teenagers and teenage mothers;
:: Il faut fournir un appui structurel et des refuges aux adolescentes enceintes et aux mères adolescentes;

Teenage parents
Parents adolescents

Educational courses for pregnant teenagers, teenaged mothers, teenagers at risk of becoming exploited socially and sexually.
Cours d'éducation pour les adolescentes enceintes, les mères adolescentes, les adolescentes qui risquent d'être exploitées socialement ou sexuellement.

Teenagers' health- health policies for teenagers, health education in schools, counselling on teenager issues
Santé des adolescents - politiques de santé en ce qui concerne les adolescents, éducation à la santé dans les écoles, conseils sur les questions intéressant les adolescents

Teenage suicide
Suicide des adolescents

Teenage promoters.
Moniteurs d'adolescents.

For teenagers and with
Pour les adolescents et avec leur participation

Teenage Fertility
Fécondité des adolescentes

She asked for more details on teenage health and the incidence of teenage suicide.
Elle demande que l’on fournisse plus de détails sur la santé des adolescents et sur la fréquence des suicides d’adolescents.

They're teenagers.
C'est des adolescents.

I was a teenager.
J'étais adolescent.

Couple of teenagers.
Couple d'adolescents.

Comparing Andrew as a teenager and Dave as a teenager,
En comparant Andrew adolescent et Dave adolescent,

- The rebellious teenager.
- L'adolescente rebelle.

Tina, the teenage girl?
Tina, l'adolescente?

With the teenager.
Avec l'adolescente.

Teenaged girls are teenaged girls.
Les adolescentes sont des adolescentes.

Teenage body, teenage urges.
Un corps d'adolescente, des pulsions d'adolescente.

jeune noun

Teenagers need to be given interesting and understandable information.
Elle doit être intéressante et compréhensible pour les jeunes.

The majority of these girls become teenage mothers.
La majorité de ces jeunes filles deviennent précocement mères de famille.

(c) Discontinuance of Pregnant teenage girls in Secondary School
c) Arrêt de la scolarité d'une jeune fille enceinte au niveau

Many of the women it assists are pregnant teenagers.
De nombreux accueils concernent des jeunes mamans mineures enceintes.

John Doe teenager.
Notre jeune inconnu.

- ...among American teenagers.
- chez les jeunes américains.

We were teenagers.
On était jeunes.

Teenagers are weird.
Les jeunes, c'est loufoque.

- In a teenager?
- Chez un jeune?

Rich, troubled teenagers.
Pour jeunes difficiles fortunés:

Teenagers are nuts.
Les jeunes sont cinglés.

The teenage girl?
- La jeune fille ?

A teenaged girl?
Une jeune fille ?

ado noun

This is a multi-year project to develop seven concise booklets to aid implementation of the new testimonial aid provisions: overview of issues related to child testimony; testimony outside the courtroom; witness screens; video recorded evidence; guidance for designated support persons; hearsay evidence and children; and children and teenagers testifying in domestic violence cases.
Il s'agit d'un projet pluriannuel qui consiste à élaborer sept livrets concis qui faciliteront l'application des nouvelles mesures législatives d'aide au témoignage : Aperçu des questions concernant le témoignage d'un enfant; Témoignage à l'extérieur de la salle d'audience; Écrans de témoin; Enregistrement vidéo; Personne de confiance désignée; Preuve par ouï-dire et les enfants; Les enfants et les ados qui témoignent dans des cas de violence conjugale.

Usual teenage thing.
L'ado typique.

Pop, can we talk, teenager to teenager?
Je peux te parler, d'ado à ado ?

You little teenager.
Espèce d'ado.

Normal teenage girl.
Une ado normale.

Teenagers are teenagers, doesn't matter where.
Les ados restent des ados.