Translation for "the suez canal" to french

The suez canal

• le canal de suez

Translation examples

le canal de suez

Associate Professor of International Law and Organization at Suez Canal University
Maître de conférences sur le droit international et les organisations internationales à l'Université du canal de Suez

18. Situation created by the unilateral action of the Egyptian Government in bringing to an end the system of international operation of the Suez Canal, which was confirmed and completed by the Suez Canal Convention of 1888 (S/3645).
18. Situation créée par l'action unilatérale du Gouvernement égyptien mettant fin au système de gestion internationale du canal de Suez, système confirmé et complété par la Convention du canal de Suez en 1888 (S/3645).

It leads to the Suez Canal, a vital waterway at the centre of the world.
Il conduit en effet au canal de Suez, une voie maritime très fréquentée ayant une position centrale dans le monde.

- Situation created by the unilateral action of the Egyptian Government in bringing to an end the system of international operation of the Suez Canal, which was confirmed and completed by the Suez Canal Convention of 1888 (S/3645).
— Situation créée par l'action unilatérale du Gouvernement égyptien mettant fin au système de gestion internationale du canal de Suez, système confirmé et complété par la Convention du canal de Suez en 1888 (S/3645).

Then we come to the Suez Canal war of 1956.
Venons-en maintenant à la guerre du Canal de Suez en 1956.

23. Situation created by the unilateral action of the Egyptian Government in bringing to an end the system of international operation of the Suez Canal which was confirmed and completed by the Suez Canal Convention of 1888 (see S/7382)
23. Situation créée par l'action unilatérale du Gouvernement égyptien, mettant fin au système de gestion internationale du canal de Suez, système confirmé et complété par la Convention du canal de Suez en 1888 (voir S/7382)

2. Suez Canal Base incident, 1956
2. Incident du canal de Suez, 1956

:: Training women to make traditional crafts for boats passing through the Suez Canal;
:: Formation des femmes à la fabrication d'articles d'artisanat traditionnel pour les navires passant par le canal de Suez.

In particular, the Suez Canal is a main transit route for human trafficking and smuggling.
Le canal de Suez constitue une voie de passage particulièrement exploitée pour la traite et le transport clandestin des êtres humains.

Suez Canal University, Egypt.
g) L'Université du Canal de Suez (Egypte).