Translation for "canal" to french

Canal

noun

• canal
• conduit

Translation examples

canal noun

The Panama Canal is a fresh-water canal.
Le canal de Panama est un canal d'eau douce.

The Canal, administered by the Canal Commission;
Le Canal, administré par la Commission du Canal;

Exeter Canal, the whole canal
Exeter Canal, totalité du canal

Caledonian Canal, the canal sections
Caledonian Canal, les sections du canal

New Junction Canal, the whole canal.
New Junction Canal, totalité du canal

Again, the Canal is a fresh-water canal.
Le canal est un canal d'eau douce.

...and one main canal known as the Grand Canal.
... et un canal principal, le Grand Canal.

Alcock's canal?
Le canal d'Alcock.

- This canal is an Egyptian Canal.
- Ce canal est un canal égyptien.

Canal boat on Regent's canal.
Bateau de canal sur le canal de Régent.

"Mars's Canal"
LE CANAL DE MARS

It's a canal.
C'est un canal.

Not... the... canal!
Pas... le... canal !

In the canal!
Dans le canal.

On the canals.
Sur les canaux.

conduit noun

The auditory canal is about 25 mm in length.
Le conduit auditif, d'une longueur d'environ 25 mm, se termine par la membrane tympanique.

Mayor Natashe spoke about another problem in the area: an underground water canal for draining rainwater and sewage along the casbah markets had been obstructed when a Jewish neighbourhood was built near the Avraham Avinu synagogue.
Le maire a également évoqué un autre problème : une conduite souterraine pour l’évacuation des eaux de pluie et des eaux usées qui traverse les marchés de la casbah a été obstruée à la suite de la construction d’un quartier juif près de la synagogue Avraham Avinu.

The external ear consists of an expanded portion named pinna or auricle, and the auditory canal or meatus.
L'oreille externe est constituée d'une partie étendue nommée pavillon ou auricule et du conduit ou méat auditif.

A bypass canal dug by the Israeli authorities proved to be too narrow and could not drain all the rainwater and sewage, which resulted in the flooding of Arab houses on that side of the Old City in winter. (Ha’aretz, 26 December)
La nouvelle conduite de contournement creusée par les autorités israéliennes s’est révélée trop étroite pour absorber toutes les eaux de pluie et eaux usées, si bien qu’en hiver les maisons arabes de cette partie de la vieille ville sont régulièrement inondées. (Ha’aretz, 26 décembre)

Upstream, it's a forced canal.
À l'amont, c'est une conduite forcée.

To confirm, I examined his ear canal.
Pour être sûr, j'ai examiné le conduit auditif.

No blood in the canal.
Pas de sang dans le conduit.

A little blood in the canals. Excuse me.
Pas de sang dans les conduits.

Okay, Dixon, I'll be in the canal in two minutes.
Je serai dans le conduit dans deux minutes.

Your seminal canal may be blocked.
- Bon, bien vos conduits séminaux sont probablement obstrués.

She got canals up there you never dreamed of.
On a des conduits insoupçonnés.

My ear canals are very sensitive.
Mes conduits auditifs sont sensibles.