Translation for "the shining path" to french

The shining path

• le sentier lumineux
• la voie brillante

Translation examples

le sentier lumineux

It was, however, the Shining Path which continued to be the main agent of the violence which still prevailed in Peru.
C'est pourtant le Sentier lumineux qui demeure le principal responsable de la violence qui sévit encore au Pérou.

There is no indication that his activities for Shining Path are known to the authorities.
Rien n'indique que ses activités pour le Sentier lumineux soient connues des autorités.

Women have been threatened, raped and murdered by government security forces and by the Shining Path guerrillas.
Des femmes ont été menacées, violées et assassinées par des forces de sécurité du Gouvernement et des guérilleros du Sentier lumineux.

There were also reports of rape by members of Shining Path.
On signalait également des cas de viol commis par des membres du Sentier lumineux.

The accused were charged with belonging to the Shining Path organization of the Communist Party.
Les intéressés ont été accusés d'appartenir au Parti communiste, le Sentier lumineux.

Soon, the movement became known as the Shining Path, although the name was not accepted by its members.
Ce mouvement est dénommé "Sentier lumineux", nom que ses membres rejettent.

The Shining Path movement no longer represented a threat to the country's stability and was concentrated in a small area.
Le Sentier lumineux ne constitue plus une menace pour la stabilité du pays et est concentré dans une petite zone du pays.

AI indicated that hundreds of Shining Path members, including its leadership, are currently in prison.
AI a indiqué que des centaines de membres du Sentier lumineux, y compris de sa direction, étaient actuellement en prison.

In some areas, Shining Path was directly involved in drug trafficking.
Dans certaines régions, le Sentier lumineux se livre directement au trafic de stupéfiants.

They are separated by party: 288 from Shining Path, 53 from Tupac Amaru, and 9 independents, plus 19 “felicianistas” (Shining Path dissidents who continue the armed struggle).
Il y a 288 membres du Sentier lumineux, 53 membres du Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru et 9 indépendants, plus 19 "felicianistas" (dissidents du Sentier lumineux qui poursuivent la lutte armée).

The Peruvian revolution I talk about here would take place later on with The Shining Path.
La révolution péruvienne dont je parle ici a bien eu lieu avec le "Sentier lumineux".