Translation for "the setting" to french

The setting

• le réglage

Translation examples

le réglage

SETTING CONDITIONS
CONDITIONS DE RÉGLAGE

Thermostat: setting:
Thermostat: réglage:

(f) dynamometer settings (e.g. power setting);
f) le réglage du banc (par exemple, réglage de puissance);

The setting in New York City and this elite Upper East Side society... that's, for sure, a world that is really alluring.
Le réglage à NY et la société de L'Upper East Side... C'est bien sûr un monde très attirant.

The setting on the control panel... It was for 50 degrees, which is cold, but well above freezing.
Le réglage sur le panneau de contrôle... c'était sur 10 degrés, c'est froid, mais au-dessus de 0.

That means that somebody deliberately changed the setting.
Quelqu'un a donc modifié le réglage.

So, the purpose of flying test calibration flight after test calibration flight is to zero in on the settings for the flight controller.
Le propos de répéter ces vols tests de calibration est de se centrer sur le réglage du régulateur de vol.