Translation examples
Secrecy of defence
Secret défense
:: Secrecy of correspondence;
:: Le secret de la correspondance;
Secrecy of deliberations
Secret des délibérations
The Finance Act 2003 provides for the lifting of bank secrecy and professional secrecy.
La loi de finances 2003 prévoit la levée du secret bancaire et du secret professionnel.
I mean, why all the secrecy?
Pourquoi garder le secret?
The secrecy is regrettable, but necessary.
Le secret est regrettable mais nécessaire.
Hey, um... all the secrecy.
Hey, um... tout le secret.
The secrecy of the confessional box.
C'est le secret absolu du confessionnal, ma chère.
The secrecy's critical, Norman.
Le secret est crucial.
At least it explains the secrecy.
Ca explique le secret.
It's not the surgery, it's the secrecy.
Ce n'est pas l'opération. C'est le secret.
Okay. But why all the secrecy?
Mais pourquoi garder le secret ?
Might explain the secrecy.
Ça pourrait expliquer le secret.
Personally, I'm relieved the secrecy's over.
Heureusement, le secret est enfin levé.