Translation for "the satisfying" to french

The satisfying

• le satisfaisant
• la satisfaction

Translation examples

le satisfaisant

Response received, satisfying decision requirements.
On a reçu une réponse satisfaisant aux exigences de la décision.

My delegation is satisfied by that progress.
Ces progrès sont satisfaisants, de l'avis de ma délégation.

It satisfies the pertinent conditions of approval;
3.9.5.1 Satisfaisant aux conditions d'homologation correspondantes;

I was not satisfied with:
Aspects m'ayant paru non satisfaisants:

These results are both satisfying and encouraging.
Ces résultats sont à la fois satisfaisants et encourageants.

-worked with equipment without satisfying safety requirements
— avec un matériel ne satisfaisant pas aux prescriptions de sécurité

la satisfaction

(b) The purpose of these characteristics is to satisfy the needs of users.
La finalité de ces caractéristiques est la satisfaction des besoins des utilisateurs.

I am therefore satisfied at the outcome of this session.
De là ma satisfaction face au résultat de la présente session.

Staff are committed and satisfied with their work
La satisfaction au travail et le dévouement caractérisent la dotation en personnel du HCR

(b) To satisfy social and economic needs.
b) Satisfaction des besoins socio-économiques.

"Satisfying ethnic minorities' needs in the field of culture
Satisfaction des besoins culturels des minorités ethniques

Clients are satisfied with services
Satisfaction des clients au sujet des services reçus

He hoped that it would satisfy the Chinese delegation.
Il espère qu'elle donnera satisfaction à la délégation chinoise.

(d) Clients are satisfied with the guidance provided
d) Satisfaction des clients quant aux orientations fournies

(c) Unjustifiable failure to satisfy a request for information;
c) Non-satisfaction injustifiée d'une demande d'information;

80 per cent satisfied
Taux de satisfaction de 80 %