Translation for "the runaways" to french

The runaways

• les fugueurs
• les fuyards

Translation examples

les fugueurs

Peru: runaway and missing children and adolescents (1992-1997)
Pérou: nombre d'enfants et adolescents fugueurs et dévoyés

Runaway juveniles discovered or protected
Jeunes fugueurs retrouvés ou protégés

Number of runaway juveniles found and protected by the police
Nombre de jeunes fugueurs retrouvés et protégés par la police

69. A Young Runaways Action Plan was published in June 2008 and a national indicator on young runaways was introduced in April 2009 (although the indicator has now ceased).
69. Un Plan d'action pour les jeunes fugueurs a été publié en juin 2008 et un indicateur national relatif aux jeunes fugueurs créé en avril 2009 (même s'il n'existe plus désormais).

(Search and protection of runaway juveniles)
(Recherche et protection des jeunes fugueurs)

445. The police conduct location and protection activities for runaway persons.
445. La police mène des actions de localisation et de protection des fugueurs.

The precise number of runaway children in the country is unknown.
On ne connaît pas le nombre exact d'enfants fugueurs au Pakistan.

Runaway children found by the police
Jeunes fugueurs retrouvés par la police

71 Missing children - juvenile runaways
71. Enfants disparus et jeunes fugueurs

Trends in the numbers of runaway juveniles discovered or protected
Évolution du nombre de jeunes fugueurs retrouvés ou protégés

Well, the runaways were probably just a practice run...
Les fugueurs devaient être un entraînement.

Leave... the runaways... alone, Leo.
Laisse les fugueurs tranquilles, Leo.