Translation for "the regime" to french

The regime

• le régime

Translation examples

le régime

RDD regime disciplinar diferenciado, differentiated disciplinary regime;
RDD Regime disciplinar diferenciado, régime disciplinaire différencié

Two detention regimes are planned: the "open" regime and a "closed" regime.
Il est ainsi prévu deux régimes de détention : un régime dit << ouvert >> et un régime dit << fermé >>.

There were also a halved regime, an extraordinary regime for particularly dangerous special offenders, and a regime for serious crimes.
Il existe également un régime intermédiaire, un régime extraordinaire pour certains types de délinquants particulièrement dangereux et un régime pour les délits graves.

It has known constitutional regimes and emergency regimes.
Il a connu des régimes constitutionnels et des régimes d'exception.

RDE regime disciplinar especial, special disciplinary regime.
RDE Regime disciplinar especial, régime disciplinaire spécial

Open regimes shall be favoured over closed regimes.
Le régime ouvert sera privilégié au régime fermé.

(b) the regime for invalidity, old age and death (pension regime).
b) Régime d'invalidité, vieillesse et décès (régime des pensions).

The regime is not just Mubarak.
Le régime ce n'est pas uniquement Mubarak.

So the regime is striking out already.
Donc le régime est déjà stoppé.

You'll overthrow the regime
Tu crois pouvoir faire tomber le régime

The revolutionaries who toppled the regime
Les révolutionnaires qui ont battu le régime

Take down the regime!
À bas le régime !

- The regime of South Vietnam--
- Le régime sud-vietnamien--

The regime in power.
Le régime au pouvoir.

The regime fell almost overnight.
Le régime est tombé du jour au lendemain.

Politics was for the regime only.
La politique, c'était seulement pour le régime.

The regime is already down.
Le régime est déjà tombé.