Translation for "the public sector" to french

The public sector

• le secteur public

Translation examples

le secteur public

No to cuts in the public sector!
Non aux coupes budgétaires dans le secteur public.

And what does the public sector promise, a run for office?
Et que t'offre le secteur public, une candidature aux élections ?

Mr. Westbrook, you've spent most of your professional career as a climate scientist in the public sector.
Vous avez passé une grande partie de votre carrière comme climatologue dans le secteur public.

And hasn't really delivered the investment, as the investment has largely been paid for by the public sector.
Ca n'a pas été un investissement, ... parce que cela a été financé principalement par le secteur public.

Well, yeah, especially for a job in the public sector.
Surtout pour le secteur public.

I admire people who can make it work in the public sector.
J'admire ceux qui réussissent dans le secteur public.

but the empirical evidence for that is not strong. And generally the public sector and the private sector perform pretty much as well as one another.
... mais les estimations ne sont pas si catégoriques ... et en général le secteur public et le secteur privé sont comparables.

There is a sort of ideology that the public sector performs worse than the private sector,
Il y a une espèce d'idéologie alléguant que le secteur public fonctionne bien plus mal que le secteur privé,

The public administration's defects are well known. But it is usually the state- nurtured financial elites who are the first to accuse the public sector.
Les défauts des administrations publiques sont bien connus mais c'est d'habitude, les élites financières de l'état qui sont les premières à accuser le secteur public.