Translation for "the power of two" to french
Similar context phrases
Translation examples
A preparatory step was taken in 1993 when the State Services Commissioner delegated his powers to two Tokelau Public Service Commissioners, one New Zealand-based and one Tokelau-based.
Une mesure préparatoire a été adoptée en 1993 lorsque le State Services Commissioner a délégué ses pouvoirs aux deux commissaires à la fonction publique tokélaouane, dont l'un a ses bureaux en NouvelleZélande et l'autre aux Tokélaou.
The leitmotiv of political life in Iran today seems to be the struggle for power between two political elites, one claiming the support of the people, and the other the authenticity of religion and the revolution.
Le leitmotiv de la vie politique en Iran semble être aujourd'hui la lutte pour le pouvoir entre deux élites politiques dont l'une invoque l'appui du peuple et l'autre l'authenticité de la religion et de la révolution.
In 1993 the New Zealand State Services Commissioner delegated his powers to two TPS Commissioners, one currently a New Zealander and the other a Tokelauan normally resident there.
En 1993, le Commissaire néo-zélandais des services publics avait délégué ses pouvoirs à deux commissaires de la fonction publique des Tokélaou, dont l'un était actuellement un Néo-Zélandais et l'autre un Tokélaouan qui, normalement, habitait les îles.
67. The presidential election in December 1995 will, for the first time in Haiti's history, permit a transfer of power between two democratically elected presidents.
L'élection présidentielle de décembre 1995 va permettre, pour la première fois dans l'histoire d'Haïti, une passation de pouvoir entre deux présidents élus démocratiquement.
The context of those disappearances is complex. They result from the fighting between two factions of the Yemeni Socialist Party which reflected a struggle for power between two tribes.
Elles ont résulté d'affrontements qui opposaient deux factions du Parti socialiste yéménite et qui traduisaient une lutte pour le pouvoir entre deux clans.
2. Welcomes the satisfactory evolution of the political process in Haiti and the holding of presidential elections on 17 December 1995, which permitted the first transfer of power between two democratically elected Presidents;
2. Se félicite de l'évolution satisfaisante du processus politique en Haïti et de la tenue des élections présidentielles, le 17 décembre 1995, qui ont permis pour la première fois la passation de pouvoirs entre deux présidents démocratiquement élus;
It welcomed the satisfactory evolution of the political process in Haiti, as reflected in particular in the holding of the presidential elections of 17 December 1995, which had permitted the first transfer of power between two democratically elected Presidents as well as, more recently, the partial parliamentary elections held on 6 April 1997.
Elle se félicite de l'évolution du processus politique en Haïti, comme en témoignent principalement les élections présidentielles du 17 décembre 1995 qui ont permis la passation de pouvoir entre deux présidents démocratiquement élus et les élections parlementaires partielles du 6 avril 1997.
17. The former Commission on Human Rights identified the independence of the judiciary and the separation of powers as two essential elements of democracy.
17. L'ancienne Commission des droits de l'homme avait déclaré que l'indépendance de l'appareil judicaire et la séparation des pouvoirs étaient deux éléments essentiels de la démocratie.
The fighting between the two factions of the Yemeni Socialist Party covered up a struggle for power between two groups of tribes.
Les affrontements entre les deux factions du Parti socialiste yéménite masquaient une lutte pour le pouvoir entre deux groupes de tribus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test