Translation for "the persuasive" to french

The persuasive

• le persuasif
• la persuasion

Translation examples

le persuasif

These findings and conclusions of the Court are of the highest significance and persuasiveness.
Ces conclusions de la Cour sont de la plus haute importance et sont hautement persuasives.

Many fraudsters can be very charming and persuasive people.
De nombreux fraudeurs peuvent être particulièrement charmants et persuasifs.

To shape and communicate ideas effectively and persuasively, orally and in writing;
c) À structurer et communiquer les idées de façon efficace et persuasive, tant oralement que par écrit;

31. Nor is this finding any more persuasive when looked at from a territorial perspective.
Cette conclusion n'est pas plus persuasive vue sous l'angle territorial.

89. Mr. Shearer said that he favoured retaining the expression "persuasive force" because many national courts and commentators had used the word "persuasive" in reference to the Committee's views.
M. Shearer préfère que l'on conserve l'expression << persuasive force >> (<< force de persuasion >> en français) car nombre de tribunaux nationaux et de commentateurs ont utilisé le mot << persuasive >> au sujet des constatations du Comité.

It was preferable to adopt a persuasive approach during the review of a State party's report.
Il est préférable d'adopter une attitude persuasive pendant l'examen du rapport d'un État.

- Transmission and apology of the use of violence against women: proverbs, sayings and persuasive texts.
- Transmission et apologie de l'usage de la violence à l'égard des femmes: refrains, dictons et textes persuasifs.

For this reason, the Committee does not find the submission by the Party concerned to be persuasive.
Pour cette raison, le Comité ne considère pas que l'argument de la Partie concernée soit persuasif.

Approaches should be preventive, persuasive and, where necessary, coercive.
Les méthodes adoptées devraient avoir un caractère préventif, persuasif et, au besoin, coercitif.

la persuasion

It has preferred a step-by-step process of encouragement and persuasions.
Elle a privilégié une démarche d'encouragement et de persuasion à petits pas.

We cannot count solely on persuasion and containment.
Nous ne pouvons compter uniquement sur la persuasion et l'endiguement.

Only persuasion is possible and advised.
Seule la persuasion est possible et conseillée.

It is impossible to rely indefinitely on methods of persuasion.
Il est impossible de s'en tenir indéfiniment à la méthode de la persuasion.

It is time to consider the combination of persuasion and coercion.
Le moment est venu d'envisager une combinaison de persuasion et de coercition.

Persuasion, negotiation, orders.
Persuasion, négociation, ordre d'obtempérer

That policy was based on persuasion and not on coercion.
Cette politique est fondée sur la persuasion et non sur la coercition.

Associated with empowerment are concepts such as vigilance, persistence, persuasion.
Les notions de vigilance, de persévérance, de persuasion sont indissociables de l'autonomisation.>>.

Recruitment is by persuasion or force.
Ce recrutement est effectué par la persuasion ou par la force.

Progress in this field requires persuasion, perseverance and pressure.
Persuasion, persévérance et pressions seront nécessaires pour progresser dans ce domaine.

Let me in there, and I'll give him all the persuasion he needs.
Laisse-moi ici, et je lui donnerai toute la persuasion dont il a besoin.

That, my friend, is my latest graduation medallion... from The Persuasion Arts.
Ca, mon ami, c'est la médaille de mon dernier diplôme... pour les Arts de la Persuasion.