Translation for "the package" to french

The package

• le paquet
• l'emballage

Translation examples

le paquet

Do we today have an agreement on the package, or do we not have an agreement on that package?
Avons-nous aujourd'hui un accord sur le paquet, ou n'avons-nous pas d'accord sur le paquet?

Minimum activity package
Paquets Minimum d'Activités

- count the packages;
dénombrer les paquets;

Once we had the final element of that package, we had the package that was being considered.
Une fois que nous avons eu l'élément final de ce paquet, nous avons eu le paquet qui était à l'examen.

2nd Railway Package
2e paquet ferroviaire

However, paragraph 11 refers to a package, but it does not make clear what the package is.
Toutefois, le paragraphe 11 fait référence à un << paquet >>, mais ne précise pas de quel paquet il s'agit.

At that stage, I deliberately did not want to call it a package or to take the package approach.
À ce stade, j'ai délibérément refusé de parler de paquet ou d'agir comme s'il s'agissait d'un paquet.

Minimum Health Package
Paquet sanitaire minimum

1st Railway Package
1er paquet ferroviaire

3rd Railway Package
3e paquet ferroviaire

Deliver the package.
Livrer le paquet ?

Changes the package.
Bouge le paquet.

Retrieve the package.
Récupère le paquet.

- Leave the package!
- Laisse le paquet!

l'emballage

Large packaging: a packaging consisting of an outer packaging which contains articles or inner packagings and which:
Grand emballage: emballage consistant en un emballage extérieur qui contient des objets ou des emballages intérieurs et qui:

Intermediate packaging: a packaging placed between inner packagings, or articles, and an outer packaging;
Emballage intermédiaire: emballage placé entre des emballages intérieurs, ou des objets, et un emballage extérieur;

Combination packaging: a combination of packagings, consisting of one or more inner packagings secured in an outer packaging.
Emballage combiné: une combinaison d'emballages, constituée d'un ou de plusieurs emballages intérieurs assujettis dans un emballage extérieur.

"Intermediate packagings are packagings placed between inner packaging, or articles, and an outer packaging."
"Emballage intermédiaire, un emballage placé entre l'emballage intérieur, ou des objets, et un emballage extérieur."

Intermediate packaging: packaging placed between inner packagings, or articles, and an outer packaging.
Emballage intermédiaire: un emballage placé entre des emballages intérieurs, ou des objets, et un emballage extérieur.

Large packaging means a packaging consisting of an outer packaging which contains articles or inner packagings and which
Grand emballage, un emballage consistant en un emballage extérieur qui contient des objets ou des emballages intérieurs et qui: