Translation for "the other hand" to french
Similar context phrases
Translation examples
He was badly injured several years ago when he happened upon a landmine that exploded; he lost an arm, several fingers of the other hand and his left eye.
Il y a quelques années, en marchant par mégarde sur une mine, il a perdu un bras, plusieurs doigts de l'autre main et l'oeil gauche.
4.5.3.1.7. Repeat the procedure for the other hand and arm.
4.5.3.1.7 Répéter ces opérations pour l'autre main et l'autre bras.
He lost an arm and three fingers on the other hand.
Il a perdu un bras et trois doigts de l'autre main.
4.8.2.1.7. Repeat the procedure for the other hand and arm.
4.8.2.1.7 Répéter ces opérations pour l'autre main et l'autre bras.
In order to keep control over the weapons, we will have to guarantee that they are destroyed and prevent them from falling into other hands.
Pour assurer le contrôle des armes, il faut s'assurer de leur destruction pour éviter qu'elles n'échouent dans d'autres mains.
On the other hand, the Adaptation Committee could:
30. D'autre part, le Comité de l'adaptation pourrait:
On the other hand, the situation in Somalia remains fragile.
D'autre part, la situation en Somalie reste fragile.
On the other hand, transition is not just limited to security.
D'autre part, la transition ne se limite pas à la sécurité.
Monitoring, on the other hand, involves the collection of data.
La surveillance, d'autre part, implique la collecte de données.
On the other hand, there is also the psychological effect.
D'autre part, cette situation a également un effet psychologique.
On the other hand, the undercurrents continued to churn.
D'autre part, ces courants sous-jacents continuent de bouillonner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test