Translation for "the most sophisticated" to french

The most sophisticated

• le plus sophistiqué

Translation examples

le plus sophistiqué

Its most sophisticated fighter aircraft are Mig-29 Fulcrums, Su-27 Flankers and Mi-24 Hind helicopter gunships.
Ses appareils de combat les plus sophistiqués sont des MiG-29 Fulcrum, des Su-27 Flanker et des hélicoptères Mi-24 Hind.

Even with the most sophisticated state of the art technical measures, IAEA needs the full cooperation of States for the effective and efficient implementation of safeguards.
Même avec les mesures techniques modernes les plus sophistiquées, l'AIEA a besoin de la pleine coopération des États pour l'application efficace et efficiente des garanties.

63. Amnesty laws represented one of the most sophisticated forms of impunity.
63. Les lois d'amnistie constituent l'une des formes d'impunité les plus sophistiquées.

49. At their most sophisticated, shoot-to-kill policies overlook the role human rights standards play in preventing tragic mistakes.
49. Sous leur forme la plus sophistiquée, les politiques du <<tirer pour tuer>> perdent de vue le rôle que jouent les normes de protection des droits de l'homme dans la prévention d'erreurs tragiques.

Indeed, those countries establish laboratories and research centres for the production of the most sophisticated and destructive weaponry.
En fait, ces pays mettent sur pied des laboratoires et des centres de recherche pour produire les armes les plus sophistiquées et les plus destructrices.

The security forces were faced with organized criminals and terrorists equipped with the most sophisticated weaponry.
Les forces de sécurité ont dû faire face à des criminels et terroristes organisés, équipés d'un armement des plus sophistiqués.

Many Czech teams are involved in collecting and analysing results from the largest and most sophisticated European Earth observation satellite, Envisat.
De nombreuses équipes tchèques s'emploient à collecter et à analyser les données du satellite d'observation de la Terre le plus grand et le plus sophistiqué d'Europe, Envisat.

It still allows the most sophisticated form of nuclear-weapon testing: simulation.
Il permet encore la forme la plus sophistiquée d'essais nucléaires : la simulation.

Anti-Cuban political and media campaigns use the most sophisticated techniques and means of disinformation.
Les campagnes politico-médiatiques orchestrées contre Cuba utilisent les techniques et les moyens de désinformation les plus sophistiqués possibles.

We're talking about the most sophisticated navigation system ever developed.
Il s'agit du système de navigation le plus sophistiqué jamais mis au point.

The most sophisticated computer in the world.
L'ordinateur le plus sophistiqué au monde.

The most sophisticated doping program in the history of sport.
"Le programme de dopage le plus sophistiqué de l'histoire."

Her neural network is the most sophisticated learning computer on earth.
Son système neurologique est le plus sophistiqué des ordinateurs sur terre.

Yes, sir. It's the most sophisticated machine ever built.
C'est le mécanisme le plus sophistiqué jamais construit.

The cerebral cortex is the most sophisticated computer known to exist.
Le cortex est l'ordinateur le plus sophistiqué qui existe.

We have the most sophisticated satellite network in the world.
Nous avons le réseau satellite le plus sophistiqué du monde.

The most sophisticated meteorological predictor in the industrialized world.
Le prédicteur météo le plus sophistiqué de l'industrie.

It's the most sophisticated processor on earth.
C'est le processeur le plus sophistiqué du monde.

Only the most sophisticated sterilization process ever created.
Le système de stérilisation le plus sophistiqué qui existe.