Translation for "the most peaceful" to french

The most peaceful

• le plus paisible

Translation examples

le plus paisible

No one can force a country to live under siege and require it to govern its affairs as if it belonged in the happiest and most peaceful of all worlds.
On ne saurait obliger un pays à vivre dans des conditions de place assiégée et exiger de lui de se gouverner comme s'il faisait partie du monde le plus heureux et le plus paisible.

The timelines associated with this destruction phase would be ambitious under the most peaceful and benign of circumstances.
Les échéances associées à cette phase de destruction seraient ambitieuses dans les circonstances les plus paisibles et les plus anodines.

After one of the most peaceful summers on the streets of Northern Ireland, the process is now entering another decisive phase of challenge and opportunity.
Après l'un des étés les plus paisibles qu'ont connu les rues d'Irlande du Nord, le processus entame aujourd'hui une nouvelle phase décisive de défi et de possibilité.

The 2006 general and regional elections were the most peaceful in the last two decades.
28. Les élections législatives et régionales de 2006 ont été les plus paisibles des 20 dernières années.

The Republic of China (Taiwan) was among the freest and most peaceful countries in Asia and the world and demonstrated maturity in foreign policy and other areas.
La République de Chine (Taiwan) figure parmi les pays les plus libres et les plus paisibles d'Asie et du monde entier et a fait la démonstration de sa maturité dans le domaine des affaires étrangères et d'autres encore.

It was the most peaceful and blessed time for me
Ce fut le moment le plus paisible, un moment béni.

This is the most peaceful... the most beautiful place that I know.
C'est l'endroit le plus paisible - et le plus beau que j'aie jamais vu.

I've always found it the most peaceful and respectable place in the world.
À mes yeux, ce lieu est le plus paisible et le plus respectable au monde.

It felt like the most peaceful place on earth.
C'était le lieu le plus paisible que j'ai jamais vu.

And it was 20 of the most peaceful minutes of my entire life.
C'était l'instant le plus paisible de toute ma vie.

Are you the most peaceful man on earth?
Tu es l'homme le plus paisible sur terre?

I imagine such fighting could corrupt even the most peace-loving of men.
J'imagine qu'une telle bataille pourrait corrompre même le plus paisible des hommes.

The most peaceful spot on earth:
L'endroit le plus paisible au monde: