Translation for "the most famous" to french
Similar context phrases
Translation examples
16. Peace museums play an important role in disarmament education. The most famous ones are the Hiroshima Peace Memorial Museum and the Nagasaki Atomic Bomb Museum.
Les musées de la paix jouent un rôle important dans l'éducation en matière de désarmement, les plus connus étant le Musée commémoratif de la paix à Hiroshima et le Musée de la bombe atomique à Nagasaki.
The most famous example of this kind, the agreement on the International Tin Council, did not, however, contain any provisions on the member States' liability for obligations entered into to finance the buffer stock.
Cependant, l'exemple le plus connu dans ce domaine, à savoir l'Accord concernant le Conseil international de l'étain, ne contenait aucune disposition relative à la responsabilité des États membres qui s'étaient engagés à financer le stock régulateur.
The most famous cases have taken place in Denmark and in the United States. Apparently no examples can be found yet in developing countries.
Les cas les plus connus se trouvent au Danemark et aux Etats—Unis, mais il n'en existe encore pas d'exemples dans les pays en développement.
The most famous event is undoubtedly the "Fête de la Musique", originally introduced by the French Government and now held in several countries.
La manifestation la plus connue est sans doute la Fête de la musique, à l'origine lancée par le Gouvernement français et aujourd'hui organisée dans de nombreux pays.
The most famous case was, of course, that of Taslima Nasreen, who was forced to flee Bangladesh after receiving death threats from extremists.
Le cas le plus connu a, bien entendu, été celui de Taslima Nasreen qui a été contrainte de quitter le Bangladesh du fait des menaces de mort prononcées à son encontre par les extrémistes.
The Prophet of Islam, Muhammad Ibn Abdullah, peace be upon him and his progeny, has said in one of his most famous statements that seeking knowledge was an obligation on every Muslim, meaning both men and women.
Le Prophète de l'Islam, Mohammed Ibn Abdullah, Paix à son âme et à sa descendance, a dit dans l'une de ses déclarations les plus connues que la recherche de la connaissance est une obligation pour tout musulman, ce qui inclut tant les hommes que les femmes.
The most famous case was that of Ibni Oumar Mahamat Saleh, an opposition politician.
Le cas le plus connu est celui d'Ibni Oumar Mahamat Saleh, un homme politique appartenant à l'opposition.
One of its most famous leaders, David Duke, currently heads the openly racist and anti-Semitic European-American Unity and Rights Organization.
David Duke, l'un de ses dirigeants les plus connus, est actuellement à la tête de l'Euro-American Unity and Rights Organization, ouvertement raciste et antisémite.
Probably the most famous is the Electronic Disturbance Theatre.
Le plus connu est certainement celui nommé "Electronic Disturbance Theatre".
Truly, his is the most famous face in Hollywood.
Vraiment, c'est le visage le plus connu d'Hollywood.
- No, the-- - the most famous diary other than anne frank's?
C'est le plus connu après celui d'Anne Frank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test