Translation for "the most devoted" to french

The most devoted

• le plus dévoué

Translation examples

le plus dévoué

It is in this context that one of the closest, most devoted and most effective partners of us all is the International Atomic Energy Agency, with its mandate to ensure that we work together on development and on the atom in a world that is productive and safe.
L'un des partenaires les plus proches, les plus dévoués et les plus efficaces que nous ayons à cet égard, c'est l'Agence internationale de l'énergie atomique, qui a pour mandat de veiller à ce que nous travaillions ensemble en ce qui a trait au développement et à l'atome dans un monde sûr et productif.

With his imminent departure from Geneva, the Conference loses one of its most devoted representatives.
Il quittera sous peu Genève et la Conférence perdra avec lui un représentant des plus dévoués.

The attack on United Nations headquarters in Baghdad not only deprived the world community of some of its most devoted and talented servants but raised to the fore issues relating to the mandates entrusted to the United Nations by its Member States.
L'attaque contre le bureau des Nations Unies à Bagdad a non seulement privé la communauté mondiale de certains de ses serviteurs les plus dévoués et les plus talentueux, mais a également soulevé des interrogations quant aux mandats confiés à l'ONU par ses États Membres.

Baze Malbus was once the most devoted Guardian of us all.
Baze Malbus a été le plus dévoué de tous les Gardiens.