Translation for "the more strongly" to french

The more strongly

• le plus fortement
• plus fortement

Translation examples

le plus fortement

Men are more strongly represented in this category (29% as against 20% of women).
Les hommes sont plus fortement représentés dans cette catégorie (29 % des hommes contre 20 % des femmes).

Thanks to this stipulation, the gainful employment of women will be promoted more strongly than would correspond to their share of the unemployed.
Grâce à cette disposition, les femmes seront plus fortement encouragées à trouver un emploi rémunéré qu'à rester au chômage.

6. In developing countries, in contrast, employment rebounded, on average, more strongly than elsewhere.
En revanche, dans les pays en développement, l'emploi a de manière générale rebondi plus fortement qu'ailleurs.

For the recovery to accelerate, domestic demand would have to pick up more strongly than is currently expected.
Pour que la reprise s'accélère, il faudra que la demande intérieure se redresse plus fortement que prévu.

Oil-exporting countries expanded more strongly than oil-importing countries.
Les pays exportateurs de pétrole ont connu une expansion plus forte que les pays importateurs.

This can partly be explained by the fact that women are more strongly represented in the lower paid professions.
En partie, cela tient au fait que les femmes sont plus fortement représentées dans les métiers moins bien rémunérés.

The gender balance in the north also more strongly favours the boys.
D'autre part, dans le nord, la balance penche plus fortement en faveur des garçons.

163. Women are more strongly represented in communal parliaments.
Les femmes sont plus fortement représentées dans les parlements communaux.