Translation for "the more common" to french

The more common

• le plus commun
• plus commune

Translation examples

le plus commun

Supportive supervision of health workers was much more common in IMCI districts.
:: Dans les districts IMCI, une supervision du soutien des travailleurs sanitaires était beaucoup plus commune.

Poverty is also more common in families with several children and those with small children.
La pauvreté est aussi plus commune parmi les familles nombreuses et celles ayant des enfants en bas âge.

In 2011, infections were more common among men than among women, except for syphilis.
En 2011, les infections étaient plus communes chez les hommes que chez les femmes, à l'exception de la syphilis.

Fixed-term work is clearly more common in the public than in the private sector.
Cette forme de relation contractuelle est à l'évidence plus commune dans le secteur public que dans le secteur privé.

Marriage are more common in rural areas (10 to 1) as compared to large cities.
Les mariages sont plus communs dans les régions rurales (10 pour 1) par rapport aux grandes villes.

It may be that these offences are becoming more common, but it may also be that they were not reported in earlier periods.
Il est possible que ces délits deviennent plus communs mais il est aussi possible qu'autrefois ils n'étaient pas rapportés.

514. Assets associated with domestic consumption are more common than public assets.
Les biens associés à la consommation intérieure sont plus communs que les actifs publics.

Speaking with one voice also means more common positions in Security Council matters.
S'exprimer d'une seule voix signifie également prendre des positions plus communes sur les questions examinées au Conseil de sécurité.

What is more common now is serial promiscuity rather than traditional polygamy.
Ce qui est plus commun maintenant, c'est la promiscuité sérielle plutôt que la polygamie traditionnelle.

Type approvals based on restraint systems are more and more common.
Les homologations basées sur des systèmes de retenues deviennent de plus en plus communes.

Though I believe debt collector is the more common term.
Bien que je pense que collecteur de dettes soit le terme le plus commun.