Translation for "the main suspect" to french

The main suspect

• le principal suspect

Translation examples

le principal suspect

The main suspect was shot in the leg by PNTL officers.
Le principal suspect a été blessé par balle à la jambe par des policiers.

In Dhanusha District, a First Information Report was filed in July regarding the disappearance of five students in October 2003 and naming police officers and the then local administrator as the main suspects.
Dans le district de Dhanusha, une plainte a été déposée en juillet au sujet de la disparition de cinq étudiants en octobre 2003, citant comme principaux suspects des policiers et l'administrateur local en poste au moment des faits.

The Senate rejected the idea that one of its members, Dany Toussaint, was the main suspect in the killing.
Le Sénat s'est opposé à la mise en cause de l'un des siens, Dany Toussaint, pourtant considéré comme le principal suspect.

6. There is full evidence that Judge Héctor Enrique Jiménez Zaldívar cooperated with the main suspect, López Sibrián, hindering his identification which would have led to the institution of criminal proceedings.
6. Il est pleinement établi que le juge Hectór Enrique Jimenéz Zaldívar a aidé le principal suspect, López Sibrián, en rendant difficile son identification qui aurait permis l'ouverture d'une procédure pénale.

The main suspects are well-known members of the Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). A political motive for the crime cannot be ruled out.
Les principaux suspects sont connus comme des militants de l'Alliance républicaine nationaliste (ARENA) et on ne peut écarter l'hypothèse d'un mobile politique.

In Dhanusha District, an FIR was filed in July regarding the disappearance of five students in October 2003 and naming police officers and the then local administrator as the main suspects.
Dans le district de Dhanusha, une plainte a été déposée en juillet concernant la disparition de cinq étudiants en octobre 2003 et citant comme principaux suspects des officiers de police et l'administrateur local en poste au moment des faits.

The name of the Islamic Republic of Iran came out in the confessions of the main suspect in the plot.
Le nom de la République islamique d'Iran a été cité par le principal suspect dans ses aveux.

The main suspect, Mohammad Salim Al Msallem, was arrested by the internal security forces (Forces de sécurité de l'intérieur (FSI)) on 28 April 2010.
Le principal suspect, Mohammad Salim Al Msallem, a été arrêté par les Forces de sécurité de l'intérieur (FSI) le 28 avril 2010.

The prosecutor had brought charges against the two main suspects, Tahir Khubanov and Teimuraz Aliyev, both of Georgian nationality.
Le procureur a prononcé l'inculpation des deux principaux suspects, Tahir Khubanov et Teimuraz Aliyev, tous deux de nationalité géorgienne.

The investigation identified a Fanmi Lavalas senator, Dany Toussaint, as the main suspect in the murder, but the Senate several times blocked moves to involve him in the enquiry.
Alors que l'enquête désigne le sénateur Dany Toussaint (Fanmi Lavalas) comme le principal suspect, le Sénat s'est opposé à plusieurs reprises à la mise en cause de ce dernier.

- Well, now, he's the main suspect.
- Maintenant, c'est le principal suspect.

Unconfirmed sources identify Burnside tattoo artist wesley lewis As the main suspect in the girl's abduction.
Une source non confirmée identifie l'artiste tatoueur Wesley Lewis comme le principal suspect dans l'enlèvement de la jeune fille.

You represent the main suspect.
Vous représentez le principal suspect.

Malcolm ward... the sponsor of Bridget Kelly, who right now is the main suspect in
Malcolm Ward... le parain de Bridget Kelly, qui est maintenant le principal suspect

I'm sorry to say, but the main suspect in her death... was your father.
Je regrette de te le dire, mais le principal suspect de son meurtre... était ton père.

Same armed robbery where there was a loser who was the main suspect named Sam Novak.
Le même vol où le loser Sam Novak était le principal suspect.