Translation for "the luxurious" to french

The luxurious

• le luxueux

Translation examples

le luxueux

Since the Gulf War, he has numerous luxurious presidential palaces.
Depuis la guerre du Golfe, il dispose de nombreux palais présidentiels luxueux.

- Active influence of residents helps to avoid luxury renewal, which for many inhabitants may be unaffordable and may lead to eviction;
— Une influence active des habitants permet d'éviter une rénovation trop luxueuse qui pour nombre d'entre eux serait inabordable et pourrait entraîner leur expulsion;

The condition for providing the subsidy is that the dwellings should be independent housing units without any luxurious characteristics and with commonly used installations.
Ces subventions ne peuvent être accordées que s'il s'agit de bâtiments indépendants ne présentant aucun caractère luxueux et dotés d'installations ordinaires.

It does, however, spend money on luxury palaces, political patronage and efforts to re-arm.
Toutefois, il dépense de l'argent pour des palaces luxueux, la satisfaction de clientèles politiques et des efforts de réarmement.

Individual or joint loans for the purchase, construction, completion, extension or repair of individual housing units in the non-luxury category.
Crédits individuels ou collectifs destinés à l'achat, la construction, l'achèvement des travaux, l'agrandissement ou la restauration de logements individuels de catégorie non luxueuse.

The capital master plan was intended neither to expand existing facilities nor to upgrade them to make them more luxurious.
Le plan-cadre ne visait au départ ni à agrandir les installations existantes, ni à les rendre plus luxueuses.

Some people chose luxurious houses but when more and more people came into the city, the houses were shared accordingly.
Certains ont opté pour des maisons luxueuses, mais à mesure que les gens affluaient à Phnom Penh, la situation a changé.

Traditional luxury Thai hotel situated centrally, 3 minutes' walk to the Phloen Chit Sky Train station
Hôtel traditionnel luxueux, situation centrale, à 3 minutes à pied de la station de métro aérien Phloen Chit

The luxurious 21-storey hotel dominates one of the most beautiful areas of Sofia - at the foot of Vitosha Mountain, a 15 minute walk from the city centre.
Situé au pied du mont Vitosha, à 15 minutes à pied du centre ville, cet hôtel luxueux de 21 étages domine l'un des plus beaux quartiers de Sofia.

Claims to possess no assets, and stated to the Panel that the luxurious house where he lives is rented.
Il affirme ne rien posséder et a indiqué au Groupe que la résidence luxueuse où il habite est une location.

He's got contacts in the luxury toothpick market.
Il a des contacts dans le luxueux marché des cure-dents.

The evening goes on in the luxurious living room. The aristocratic girl, not the orphan
La soirée se prolonge dans le luxueux salon, passe de la jeune orpheline à la petite aristocrate.

Some may remember that the luxurious Bellacrest Manor was built by the late Elmer Bellacrest, noted financial magnate and explorer.
Certains se souviennent peut-être que le luxueux manoir Bellacrest avait été construit par feu Elmer Bellacrest, le grand exploreur et magnat de la finance.

Our story begins high over New York City in the luxurious penthouse apartment of perhaps the most unlikely genius the world has ever known.
L'histoire débute au-dessus de New York, dans le luxueux appartement du génie le plus improbable que le monde ait connu.