Translation for "the least of" to french

The least of

• le moindre de
• le moins de

Translation examples

le moindre de

where t* is the least squares estimator for t and * [1*,...,J*]is the vector of least squares estimators for [1,...,J].
où t* est l'estimateur des moindres carrés pour t et * [1*,... ,J*]est le vecteur des estimateurs des moindres carrés pour [1,...,J].

Is the least-cost technology used?
La technologie à moindre coût est-elle utilisée ?

● Energy least-cost planning
∙ planification de l’énergie au moindre coût

- least-cost planning
- planification au moindre coût

Patterns of behaviour will have to change, and that is not the least challenge.
Les comportements devront s'adapter, et ceci n'est pas le moindre défi.

Not least among them is the issue of stockpiles.
Celle des stocks n'est pas la moindre.

(vii) To utilize least-cost planning;
vii) planifier sur la base du moindre coût;

The least resistance was violently suppressed.
La moindre résistance est violemment réprimée.

But this disappointment was the least of my sorrow.
Cette déception fut cependant le moindre de mes malheurs.

Acidification will be of least concern in the future.
L'acidification sera un sujet de moindre préoccupation à l'avenir.

- That's the least of our problems.
C'est le moindre de nos soucis.

That's the least of his offences.
C'est le moindre de ses crimes.

It's the least of your problems.
C'est le moindre de tes soucis.

That's the least of her worries.
C'est le moindre de ses soucis.

That's the least of our worries.
C'est le moindre de nos problèmes.

That's the least of my sins.
C'est le moindre de mes péchés.

That's the least of her problems.
C'est le moindre de ses problèmes.

le moins de

At least one.
Au moins une.