Translation for "the how" to french

The how

• le comment
• la façon dont

Translation examples

le comment

How were those judges appointed and how was their independence ensured?
Comment sont-ils désignés et comment leur indépendance est-elle assurée ?

"WP.29: How it works, how to join it"
<<Comment il fonctionne, comment y adhérer>>

How are stakeholders identified and how is their participation ensured?
Comment les groupes intéressés sont-ils identifiés et comment leur participation est-elle assurée?

It's the "how".
C'est le "comment".

I've got the how.
J'ai le comment.

We don't have the how.
On ne sait pas le comment.

The how works itself out.
Le comment se fait tout seul.

Okay, so maybe we've got the how.
D'accord pour le "comment".

Well, that's the how;
Bien, c'est le comment;

But what about the How?
Et le Comment ?

The, how you say, gang.
Le... comment, déjà ? Le gang.

And we can control the how.
On peut contrôler le comment.

Maybe just the how.
Peut-être que le "comment".