Translation for "the headmasters" to french

The headmasters

• les directeurs
• les chefs d'établissement

Translation examples

les directeurs

It was administered under the supervision of the headmaster.
Ils sont administrés sous la supervision du directeur de l'école.

The authorities often fail to appoint a headmaster, thereby leaving the school's management in the hands of the Turkish assistant headmaster.
Or, souvent, les autorités s'abstiennent de nommer le directeur, permettant ainsi la gestion de l'école uniquement par le sous-directeur turc.

104. With respect to educational establishments, the rule requiring appointment of a headmaster from the minority community and a Turkish assistant headmaster remains in force.
Relativement aux établissements scolaires, la règle appliquée aux minorités impliquant la gestion par un directeur relevant de la communauté et un sous-directeur turc est également en vigueur.

Its institutions must be administered by a "Greek headmaster" of Turkish nationality, seconded by an assistant headmaster of Turkish nationality who is not an Orthodox Greek.
Les établissements doivent être administrés par un << directeur grec >> de nationalité turque assisté d'un sous-directeur non orthodoxe grec et de nationalité turque.