Translation for "the greater" to french

The greater

• le meilleur
• le plus grand
• plus

Translation examples

le meilleur

Better public reporting and greater transparency; and
Meilleurs rapports destinés au public et plus grande transparence; et

Greater financial assets
Meilleurs actifs financiers

E. Ensure greater capacity development at the national
E. Garantir un meilleur développement des capacités au niveau

FOR A GREATER IMPACT
POUR UN MEILLEUR IMPACT

Greater visibility for paperless trade projects around the world
Meilleur visibilité des projets de commerce sans papier dans le monde.

III. GREATER POLICY CONTROL
III. UN MEILLEUR CONTROLE POLITIQUE

Encouraging greater sharing of caring responsibilities in the domestic setting
Encourager un meilleur partage des responsabilités au sein de la famille.

●Develop a greater external profile;
● Adopter un meilleur profil vis-à-vis de l’extérieur;

Greater access of indigenous people to microcredit.
Meilleur accès au microcrédit pour les autochtones.

Can no one see the greater good in this scenario?
Personne ne peut-il voir le meilleur de ce scénario ?

I mean, uh, Ryan was just sacrificed for the greater good, right?
Ryan a été sacrifié pour le meilleur non ?

It's still for the greater good.
C'est toujours pour le meilleur.

Sometimes you have to make choices for the greater good, Charlie.
Parfois on doit faire des choix dans le meilleur intérêt, Charlie.

On which is the greater motivator:
Sur ce qu'est le meilleur motivateur :

And last but not least the Greater Virginia Bank robbery.
Et le meilleur pour la fin, le braquage de la Banque de Virginie.

Our plan was for the greater good.
Notre plan était de loin le meilleur.

Congrats on being the best Botox seller in the greater Detroit area.
Bravo, tu es le meilleur vendeur de Botox de Détroit.

- We act for the greater good!
- Nous agissons pour le meilleur !

plus

In this respect, reform of the Security Council is a major test of our resolve to modernize this important body, which we need to endow with greater transparency, greater democracy, greater authority and greater legitimacy — in short, greater credibility.
La réforme du Conseil de sécurité constitue à cet égard, un test majeur de notre volonté de moderniser cet important organe auquel nous devons conférer plus de transparence, plus de démocratie, plus d'autorité, plus de légitimité et, pour tout dire, plus de crédibilité.