Translation for "the gentleman" to french

The gentleman

• le gentleman
• le monsieur

Translation examples

le gentleman

It is difficult to think of the great work of the Alliance of Small Island States (AOSIS) and of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island States without feeling a sense of gratitude to a diplomat and gentleman who did so much for AOSIS and the Barbados process — the former Ambassador of Vanuatu, Robert Van Lierop.
Il est difficile de penser au travail considérable effectué par l'Alliance des petits États insulaires (AOSIS) et la Conférence globale sur le développement durable des petits États insulaires en développement sans ressentir un sentiment de gratitude envers un diplomate et un gentleman qui a tant fait pour l'AOSIS et le processus de la Barbade, l'ancien Ambassadeur du Vanuatu, Robert Van Lierop.

Indeed, we will miss him very much, as a good colleague, as the distinguished Finnish diplomat, as a thorough gentleman, with exquisite qualities of head and heart, with a pleasant demeanour, with a disarming sense of humour, and above all, as the longestserving Ambassador to the Conference on Disarmament.
Nous allons beaucoup regretter à la fois le collègue sympathique, l'éminent diplomate finlandais et le gentleman accompli, doué de grandes qualités intellectuelles et humaines, d'une personnalité avenante et d'un sens de l'humour désarmant, qui est aussi et surtout le plus ancien des ambassadeurs actuellement en poste à la Conférence du désarmement.

The gentleman over there.
Le gentleman, là-bas.

We're looking for the gentleman
Nous cherchons le gentleman

The gentleman... So-called...
Le gentleman... soi-disant!

The gentleman just said:
Le gentleman disait juste :

le monsieur

Yassin was not an innocent spiritual leader or an elderly "gentleman".
Yassine n'était pas un chef spirituel innocent, ni un vieux monsieur <<très bien>>.

That gentleman is behaving as if he were preparing for the definitive occupation of the eastern Democratic Republic of the Congo, unfortunately with the complicity of some of my compatriots.
Ce monsieur se comporte comme si l'occupation définitive de l'est du Congo était en préparation, avec, hélas, la complicité de certains de mes compatriotes.

We know a bit about the gentleman from Seoul.
Nous connaissons certes assez bien ce monsieur de Séoul.

The gentleman right there.
Le monsieur, là.

- This is the gentleman.
Voici le Monsieur.