Translation for "the gateway" to french

The gateway

• la passerelle

Translation examples

la passerelle

Number of external gateways supported
Nombre de passerelles extérieures gérées

Realisation of gateway concepts .
Réalisation de concepts-passerelle.

They allow the easy and immediate identification of gateways.
Ils permettent de jeter des passerelles aisément et immédiatement.

There are currently 6 operational Gateways in the region.
Six << passerelles >> sont actuellement en activité dans la région.

D. Doha Climate Gateway
D. Passerelle de Doha pour le climat

(ii) Number of external gateways supported
ii) Nombre de passerelles extérieures gérées

Unified gateways
Passerelles de services unifiés

You must tell no-one that you journeyed through the gateway.
Tu ne dois dire à personne que tu as traversé la passerelle.

See if you can isolate the gateway firewall.
Regardez si vous pouvez isoler la passerelle du pare-feu.

The gateway to the other half of the planet swings open.
La passerelle vers l'autre moitié de la planète ouvrait ses portes.

Let the gateway appear...
Que la passerelle semble...

I understand you have some information on the gateway bombing.
On m'a dit que tu avais des informations sur l'explosion de la passerelle.

- Did the creature come through the gateway?
Emily - la créature vient par la passerelle ?

Could be the gateway.
Ça pourrait être la passerelle.

It's been hours since we lost contact with the Gateway Team.
Ça fait des heures que nous avons perdu le contact avec l'équipe de la passerelle.

Mother, I will have you know, this is the gateway to the hottest new inventions in the world.
C'est la passerelle vers les inventions dernier cri.

This is the gateway to the mansion.
C'est la passerelle du manoir.