Translation for "the freeing" to french

The freeing

• la libération

Translation examples

la libération

2. Freeing of detainees
2. Libération des détenus

(d) "It all started with Haiti becoming free";
d) << Que tout a commencé à la libération d'Haïti >>;

1. Free market price for fuel (I)
1. Libération des prix des combustibles (A)

(b) To free indigenous people from servitude;
b) Libération des autochtones soumis à la servitude;

- Freeing all female prisoners accompanied by children in prisons.
- La libération des prisonnières accompagnées de leurs enfants en prison;

(d) The freeing of hostages necessitates it;
d) La libération d'otages rend nécessaire ce type d'intervention;

Free market prices for all types of fuel (I)
Libération des prix de tous les types de combustible (A)

Freeing Mr. Gusmão is essential to the resolution of the conflict.
La libération de M. Gusmão est essentielle au règlement du conflit.

All of my experiments are directed towards the freeing of the creature imprisoned within.
Toutes mes expériences visent à la libération de la créature emprisonnée à l'intérieur de nous.

I don't know how familiar this office is with Project Defender, but through the use of modern DNA examination, and the implementation of other cutting-edge crime assessment tools, we've been responsible for the freeing of many prisoners
Je ne sais pas si ce bureau connait bien le projet de défense, mais grâce à l'utilisation de l'examen moderne d'ADN, et à l'exécution d'autres outils d'évaluation du crime, nous avons obtenu la libération de nombreux détenus

It is not the freeing of one's identity.
Elle n'est pas la libération de son identité.

Stevens got permission to go ahead of the American troops and enter the city with the Free French Army to film the liberation.
Stevens devance les troupes américaines, et entre dans la ville avec les Forces Françaises Libres pour filmer la libération.

She was crucial in the freeing of the Uzbekistan hostages.
Elle a eu un rôle crucial dans la libération des otages.