Translation for "the favour" to french

The favour

• la faveur

Translation examples

la faveur

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, of these, 129 judgements were in favour of the respondent, 35 were in favour of the applicant and 19 were partly in favour of the applicant.
S'étant renseigné, le Comité consultatif a été informé que, sur ce nombre, 129 étaient en faveur du défendeur, 35 en faveur du requérant et 19 en partie en faveur de l'un et de l'autre.

- Care to return the favour?
- Tu veux retourner la faveur ?

That's the favour?
C'est la faveur que vous me demandez ?

Does he rub it in, the favour he's done you?
Il te harcèle pour la faveur qu'il t'a faite?

So the favour... teach them to fight.
Donc la faveur ... leur apprendre à se battre.

I know you'll return the favour one day.
Je sais que vous me rendrez la faveur, un jour.

Thought I'd return the favour.
Je pensais lui retourner la faveur.

She's just returning the favour.
Elle vient de retourner la faveur.

Through me she requests the favour of an audience.
Elle me prie d'obtenir pour elle La faveur d'un entretien.

All I've got left is returning the favour.
Il ne me reste qu'à leur retourner la faveur.

want to return the favour of believing in him
Je veux lui retourner la faveur