Translation for "the enterprising" to french

The enterprising

• l'entrepreneur
• entreprenante

Translation examples

l'entrepreneur

Youth enterprise projects.
- Les projets destinés aux jeunes entrepreneurs.

The right to partial parental benefit was also given for private enterprisers.
Le droit à une allocation parentale partielle a également été accordé aux entrepreneurs.

The State also established the Women's Enterprise Fund with similar aims.
La mise en place du Fonds d'aide aux femmes entrepreneurs, dont les objectifs sont similaires;

The Youth Enterprise Development Fund will establish a Youth Bank;
La création d'une banque pour les jeunes par le Fonds d'aide au développement des jeunes entrepreneurs;

Agricultural research needs to be better connected to the needs of entrepreneurs and enterprises.
La recherche agricole doit être mieux adaptée aux besoins des entrepreneurs et des entreprises.

413. Unemployment security of the family members of private enterprisers.
413. Assurance chômage des membres de la famille des entrepreneurs privés.

Entrepreneurs establish and develop enterprises, which contributes to the creation of jobs.
Les entrepreneurs créent et développent des entreprises, ce qui contribue à la création d'emplois.

Agricultural research needed to be better connected to the needs of entrepreneurs and enterprises.
La recherche agricole devait être mieux adaptée aux besoins des entrepreneurs et des entreprises.

entreprenante

The institutional framework is being created to ensure an efficient public sector that can interface effectively with an enterprising private sector to create wealth and eliminate poverty.
On crée un cadre institutionnel pour un secteur public efficace qui puisse interagir efficacement avec un secteur privé entreprenant, pour générer la prospérité et d'éliminer la pauvreté.

While the enterprising nature of Ghanaian women was legendary, endemic poverty remained the main obstacle to their development.
Si la nature entreprenante des femmes ghanéennes est légendaire, la pauvreté endémique demeure le principal obstacle à leur développement.

Younger returnees were more enterprising and prone to start private-sector businesses.
Les plus jeunes étaient plus entreprenants et attirés par la création d'entreprises privées.

The undertaking urgently requires of every responsible citizen an enterprising spirit and a constant involvement at all levels of society.
Cette projection demande impérativement que chaque citoyen responsable montre un esprit entreprenant et une participation constante à tous les niveaux de la société.

Many of the NGOs supported were actually created by enterprising graduates with limited job opportunities looking for access to money from donors.
Bon nombre des ONG financées sont en fait créées par des diplômés entreprenants qui ne trouvent pas de travail et cherchent ainsi à se faire financer par l'aide extérieure.

During 2006 NAWO held two conferences in the regions entitled "Enterprising women make a difference".
En 2006, l'Alliance a organisé dans les régions deux conférences sur le thème des femmes entreprenantes qui changent la donne.

Some of the more enterprising district clubs have organized overseas visits to neighbouring islands such as Mauritius and Reunion for their members.
Certains des clubs de district les plus entreprenants organisent pour leurs membres des visites à l'étranger dans les îles voisines, par exemple à Maurice et à la Réunion.

14. Targeted support in these areas holds great promise for returning large numbers of enterprising Somalis to productive employment.
14. Les activités d'appui entreprises dans le domaine agricole devraient permettre de rendre un grand nombre de Somalis entreprenants à l'emploi productif.

Democratic societies produce pluralistic, open and enterprising economies, and therefore they enjoy the highest standard of living in the world.
Les sociétés démocratiques produisent des économies pluralistes, ouvertes et entreprenantes et, par conséquent, jouissent du niveau de vie le plus élevé du monde.