Translation for "the dynasty" to french

The dynasty

• la dynastie

Translation examples

la dynastie

Power passed swiftly to the Timurid dynasty established by Tamerlane.
La dynastie des Timurides s'est vite emparée du pouvoir.

After the dissolution of the Afsharid dynasty, Karim Khan Zand founded the Zand dynasty.
Après la dissolution de la dynastie Afshar, Karim Khan Zand a fondé la dynastie Zand.

Soon after, power shifted to the dynasty of the Temurids.
Peu après, le pouvoir a été assumé par la dynastie des Timourides.

Production of a documentary on the Efetov dynasty of physicians
Production d'un documentaire sur la dynastie de médecins des Efetov

Power passed swiftly to the Timur dynasty.
La dynastie des Timurides s'est rapidement emparée du pouvoir.

After the dissolution of the Afsharid dynasty, Karim Khan Zand founded the Zand dynasty (1750—1779).
Après la dissolution de la dynastie afsharide, Karim Khan Zend fonda la dynastie des Zends (1750—1779).

The rule of Armenian dynasties there is attested through centuries.
La souveraineté des dynasties arméniennes y est reconnue pendant des siècles.

♪ It's the dynasty ♪
♪ C'est la dynastie ♪

We must protect the dynasty.
Nous devons protéger la dynastie.

The dynasty was doomed.
La dynastie était condamnée.

The Dynasty forbids such inquiries.
La Dynastie interdit toute recherche.

I was raised to serve the Dynasty.
J'ai été élevée pour servir la Dynastie.

The dynasty of failure continues.
La dynastie de l'échec se perpétue.

We give our blood for the dynasty.
Nous offrons notre sang à la dynastie.

In the interest of the dynasty.
Dans l'intérêt de la dynastie.

And with it, the dynasty.
Et avec lui, la dynastie.

The dynasty is destined to fall.
Les jours de la dynastie sont comptés.