Translation for "the defective" to french

The defective

• le défectueux
• le défaut

Translation examples

le défectueux

Attachment defective.
d) Fixation défectueuse.

of defective fruit)
de fruits défectueux)

I know. I'm gonna try to wire the new one in first before I cut the defective one out.
Je vais d'abord tenter de raccorder le nouveau avant d'enlever le défectueux.

le défaut

1. A slight defect in shape/a slight defect in development
1. Un léger défaut de forme/un léger défaut de développement

Defects of Shell : Any defect affecting the shell but not the kernel;
Défauts de la coque : Tout défaut affectant la coque mais non l'amande.

A big one. McVeigh gave us the defect.
McVeigh nous a donné le défaut.

Ready to exciser the defect.
On va exciser le défaut.

Well, you need to find the defect and put a stitch in it.
Vous devez trouver le défaut et suturer.

- because the defect is so small.
- car le défaut est si petit.

We're staring straight at the defect.
je vois le défaut de prés

They cause the defect.
Ils provoquent le défaut.

I fixed the defect on the next shipment.
J'ai réparé le défaut sur la marchandise d'après.