Translation for "the conflict" to french

The conflict

• le conflit

Translation examples

le conflit

It should be mandated to deal with all stages of complex conflicts: conflict prevention, conflict management and post-conflict peacebuilding.
Elle devrait être chargée de toutes les étapes des conflits complexes : prévention des conflits, gestion des conflits et consolidation de la paix après un conflit.

9. Conflict, conflict prevention, and post-conflict recovery.
Conflits, prévention des conflits, et relèvement des pays sortant d'un conflit.

Women in conflict and post-conflict contexts
Les femmes dans les situations de conflit et d'après conflit

Conflict prevention and conflict resolution.
Prévention des conflits et règlement des conflits.

The case of conflict and post-conflict countries
Le cas des pays en conflit ou sortant d'un conflit

Convention and conflict prevention, conflict and post-conflict situations
La Convention et la prévention des conflits et les situations de conflit et d'après conflit

conflict prevention (measures to prevent conflicts);
— La prévention des conflits (mesures visant à prévenir les conflits);

Conflict and conflict resolution
Conflits et règlement des conflits

Conflict and gender: mapping and exploring women's involvement in conflict and conflict resolution
Les conflits et les sexospécificités : identification et analyse du rôle joué par les femmes dans les conflits et dans le règlement des conflits

- The conflict is resolved.
- Le conflit est résolu.

The conflict of interest is...
Le conflit d'intérêt est...

-and not mention the conflict.
- sans mentionner le conflit.

The conflict rages on.
Le conflit fait rage.

Now to create the conflict.
Maintenant, créer le conflit.

- The conflict has worsened.
- Le conflit a repris.

She's escalating the conflict.
Elle intensifie le conflit.

The conflict within her.
Le conflit à l'intérieur d'elle.