Translation examples
Abortion complications: 8.9 per cent
avortements compliqués 8,9 % ;
388. This procedure seems complicated.
388. Cette procédure paraît compliquée.
Financing of PPPs is a complicated exercise.
Le financement d'un PPP est une opération compliquée.
It is, in fact, highly complicated.
En fait, elle est très compliquée.
This complicated the transfer procedures.
Les modalités du transfert en ont été compliquées d'autant.
They may, in fact, complicate it.
Elles risqueraient en fait de le compliquer.
The situation, however, is complicated.
Mais la situation est compliquée.
On the contrary, it ran the risk of complicating it.
Au contraire, il risque de les compliquer.
- Again with the "complicated."
- De nouveau avec le "compliqué".
The threat landscape is complicated and dynamic.
L'horizon des menaces est aussi complexe que mouvant.
We agree that it is a complicated issue.
Nous reconnaissons que la question est complexe.
Verification is complicated.
La vérification est complexe.
The issue is admittedly complicated.
Cette question est certainement complexe.
However, the situation remains complicated.
Toutefois, la situation demeure complexe.
The claim is an extensive and complicated one.
La demande est donc complexe et d'une grande portée.
:: Lengthy, complicated judicial process
:: Processus judiciaire long et complexe
It is a complicated task.
La tâche est complexe.