Translation for "the city of god" to french

The city of god

• la cité de dieu
• la ville de dieu

Translation examples

la cité de dieu

Aren't you from the City of God?
Vous êtes pas de la Cité de Dieu?

Why remain in the City of God, where God has forgotten you?
Pourquoi rester à la Cité de Dieu, là où Dieu t'a oublié?

the streams whereof make glad the city of God,
dont les courants réjouissent la cité de Dieu,

A gang leader... from the City of God was arrested today.
Le chef d'un des gangs en guerre, à la Cité de Dieu, a été arrêté.

To avoid being punished, he left the City of God.
Pour échapper aux représailles, il est parti de la Cité de Dieu.

We came to the City of God... hoping to find paradise.
On est arrivés à la Cité de Dieu dans l'espoir de trouver le paradis.

It was as if the City of God had suddenly found a hero.
La Cité de Dieu avait trouvé son héros.

But the city of God is and will be eternally in His glory
"mais la cité de Dieu est et restera "éternellement dans sa gloire."

The murderer... has to be from the City of God.
L'animal qui a fait ça ne peut venir que de la Cité de Dieu.

"Man Buries Wife Ali? e in the City of God."
"Une femme enterrée vivante à la Cité de Dieu".

la ville de dieu

But as a historian, I have to presume that the City of God was built by man as well.
Mais en tant qu'historien, je dois présumer que la Ville de Dieu a été construite par l'homme aussi.