Translation for "the building" to french

The building

• le b창timent
• l'immeuble
• le batiment

Translation examples

le batiment

Hard-walled buildings, comprising 3 main buildings and 7 minor buildings (8,783 m2)
Bâtiments en dur, dont 3 bâtiments principaux et 7 bâtiments secondaires (8 783 m²)

:: Shrouding of the containment vessel building and another building; and
:: Ensevelissement du bâtiment abritant la cuve de confinement et d'un autre bâtiment; et

Hard-wall buildings with 3 main buildings
Bâtiments en dur, dont 3 bâtiments principaux

Common Buildings Management and Joint Buildings Management
Gestion commune des bâtiments et gestion conjointe des bâtiments

:: Constructing a temporary secure building (the North Lawn Building) to house certain activities normally carried out in the General Assembly Building, the Conference Building and the Secretariat Building while those buildings were being renovated, and demolishing it after the completion of their renovation;
:: La construction d'un bâtiment provisoire sécurisé (bâtiment de la pelouse nord) afin d'y accueillir certaines activités se déroulant habituellement dans le bâtiment de l'Assemblée générale, le bâtiment des conférences et le Secrétariat pendant leur rénovation, et la démolition de ce bâtiment une fois la rénovation des autres bâtiments achevée;

The plan encompasses the six buildings at Headquarters (North Lawn Extension, Secretariat, Conference Building, General Assembly Building, South Annex Building and Dag Hammarskjöld Library) as well as the UNITAR Building.
Le plan couvre les six bâtiments du Siège (l’aile de la pelouse nord, le bâtiment du Secrétariat, le bâtiment des conférences, le bâtiment de l’Assemblée générale, l’annexe sud et la Bibliothèque Dag Hammarskjöld) ainsi que le bâtiment de l’UNITAR.

Surround the building.
Encerclez le bâtiment.

- Secure the building!
- Sécurisez le bâtiment !