Translation for "the blocking" to french

The blocking

• le blocage

Translation examples

le blocage

A. Arbitrary blocking or filtering of content
A. Blocage ou filtrage arbitraires des contenus

1. Arbitrary blocking or filtering of content on the Internet
1. A. Blocage ou filtrage arbitraires des contenus

B. The blocking of refugees 120 - 135 26
B. Le blocage des réfugiés 120 - 135 27

6.2.3 Blocking the action of defrosting
Blocage de l'action de dégivrage

A case in point is the perpetuation of the blocking of the Danube -- the blocking of navigation on the Danube -- which makes all the riparian countries suffer.
Par exemple, le maintien du blocage du Danube - c'est-à-dire le blocage de la navigation sur le Danube - cause des préjudices à tous les pays riverains.

Blocking the functioning of Bosnia and Herzegovina institutions
Blocage du fonctionnement des institutions de la Bosnie-Herzégovine

The review of the Circular on the freezing and blocking of accounts, etc.
:: La révision de la circulaire sur le gel et le blocage des comptes, etc.

B. The Blocking of refugees
B. Le blocage des réfugiés

2. VERTICAL BLOCKING OF THE CHASSIS FRAME
2. BLOCAGE VERTICAL DU CADRE DU CHÂSSIS

That's the "blocks right around the Holland tunnel."
C'est le "blocage autour du tunnel hollandais."

Gonna figure out what's causing the block.
On va chercher d'où vient le blocage.

I just deactivated the block that was hiding Tommy's anklet signal.
Je viens de désactiver le blocage du localisateur de Tommy.

If you don't mind me saying, um I feel like it's the... the blocking.
Si je peux me permettre, je pense que c'est le blocage.

And thanks to the block, I couldn't... I couldn't message her. I couldn't call her.
Avec le blocage... je pouvais pas l'appeler ou lui envoyer des messages.

The block in venous drainage causes capillary haemorrhage.
Le blocage du drainage veineux cause des hémorragies.

The block just disappeared after a couple weeks.
Le blocage a juste disparu après quelques semaines.

...you're leaving a hole just right in the middle of the block.
- ... et ca s'averait difficile. - Un trou en plein dans le blocage.