Translation for "that satisfy" to french

That satisfy

• qui satisfasse
• qui satisfont

Translation examples

qui satisfasse

A CIL which satisfies the conditions laid down in Annex 7.
Un CIL qui satisfasse aux conditions de l'Annexe 7.

3.1. a colour which satisfies the conditions laid down in Annex 6.
3.1. avoir une couleur qui satisfasse aux conditions de l'Annexe 6.

4.1. A colour which satisfies the conditions laid down in Annex 6.
<<4.1 Une couleur qui satisfasse aux conditions de l'annexe 6.

It is very difficult to imagine a case that satisfies those criteria.
Il est très difficile d'imaginer une affaire qui satisfasse à ces critères.

It could not, therefore, fully satisfy all delegations.
Il est donc normal qu'il ne satisfasse pas pleinement toutes les délégations.

A colour which satisfies the conditions laid down in Annex 6.
Une couleur qui satisfasse aux conditions de l'Annexe 6.

qui satisfont

All MERs published by IMF satisfy standards of international comparability.
Tous les TCM publiés par le FMI satisfont aux normes de comparabilité internationale.

(d) at least four of the following six requirements are satisfied
d) satisfont en outre à au moins quatre des six conditions suivantes:

(d) in addition, satisfy a least five of the following six requirements:
d) satisfont en outre à au moins cinq des six conditions suivantes:

Thus, most claims do not satisfy the legal requirements provided in the law.
De ce fait, elles ne satisfont pas, la plupart du temps, aux conditions fixées par la loi.

79. U.S. federal and state law satisfies each of these requirements.
79. La législation fédérale et celles des États satisfont à chacune de ces dispositions.

The proposed subdivisions by and large satisfy the Danish needs.
Les subdivisions proposées satisfont d'une manière générale aux exigences danoises.

(a) If it satisfies the same conditions ...
a) S'ils satisfont aux conditions...

As of the date of adoption, Norwegian domestic law satisfied the requirements of resolution 1373.
Depuis cette date, les lois norvégiennes satisfont aux prescriptions de la résolution 1373.

We are satisfied with today's results and we are proud of that support.
Les résultats obtenus aujourd'hui nous satisfont et nous sommes fiers de cet appui.