Translation examples
Recommended action: Letter reflecting the Committee's analysis.
Lettre reflétant l'analyse du Comité.
Reflecting the analysis of the Committee
Reflétant l'analyse du Comité.
Cost-reflective or liberalized energy prices; and
Prix de l'énergie reflétant les coûts ou libéralisés;
I. JUDICIAL DECISIONS REFLECTING THE
I. DÉCISIONS JUDICIAIRES REFLÉTANT L'INDÉPENDANCE
That would be a reflection of society.
Ce serait le reflet de la société.
This concept is reflected in legislation.
Ce concept est reflété dans la législation.
) and reflected in two resolutions:
) sont reflétées dans deux résolutions:
Reflecting diversity
Nécessité de refléter la diversité
That was reflected in the report.
Cela était reflété dans le rapport.
It reflects the world of 1945.
Il reflète le monde de 1945.
This is fully reflected in the Charter.
Ceci est pleinement reflété dans la Charte.
Reflect the Wik decision.
- Refléter l'arrêt Wik.
This comment was reflected in the report.
Cette observation est reflétée dans le rapport.
This is only a reflection of realities.
Ceci ne reflète que les réalités.
Find a picture that reflects that.
Trouve une photo qui reflète ça.
Eva is a mirror that reflects your heart.
L'Eva est un miroir qui reflète ton coeur.
A mirror that reflects the faces of my assassins.
Un miroir qui reflète le visage de mes assassins.
I want to see a squad that reflects our community's diversity.
Je veux une troupe qui reflète la diversité de notre communauté.
One that reflects the work you're doing.
Un titre qui reflète le travail que vous effectuez.
one that reflects the real world we live in.
une qui reflète le vrai monde dans lequel on vit.
And I need a name that reflects who I am.
Il me faut un nom qui reflète qui je suis.
A mirror that reflects the souls of those who watch it.
Un miroir qui reflète les âmes de ceux qu'il observe.
A village that reflects national opinion.
Un village qui reflete exactement l'opinion du pays.
I mean, it's just a natural satellite that reflects the sun's light.
C'est un satellite qui reflète la lumière du soleil.