Translation for "that perfect" to french

That perfect

• ce parfait
• que parfait

Translation examples

ce parfait

It is not a perfect institution.
L'ONU n'est pas une institution parfaite.

perfect matching.
c) L'appariement doit être parfait.

There is no perfect solution.
Il n'y a pas de solution parfaite.

It is not a perfect arrangement.
Ce n'est pas un arrangement parfait.

It is not perfect.
Il n'est pas parfait.

A Gini index of zero indicates perfect equality, and an index of 100 perfect inequality.
Un coefficient de 0 représente une égalité parfaite et un coefficient de 100, une inégalité parfaite.

I. Introduction A. A more perfect union, a more perfect world
A. Former une union plus parfaite, un monde plus parfait

A. A more perfect union, a more perfect world 3
A. Former une union plus parfaite, un monde plus parfait 3

Perfect produce
Produit parfait

I said that underneath that expensive suit and that perfect record is a coward ready to run from one of the biggest fights of his life.
Je dit qu'en dessous de ce costume de luxe et ce parfait numéro il y a un lache prêt à fuir l'un des plus grands combat de sa vie

But she lacks that perfect blend of skills, timing and strength that set you apart as the world's greatest warrior.
Mais il lui manque ce parfait assemblage de technique, de timing et de force qui a fait de toi le plus grand combattant du monde.

But that perfect moment, no matter how badly we want it to, won't last forever.
Mais ce parfait instant, même si on le veut très fort, ne durera pas.

Helvetica has almost like a perfect balance of push and pull in its letters, and that perfect balance sort of is saying to us, well not sort of, it is saying to us,
L'Helvetica a trouvé un équilibre parfait dans le développement de ses lettres, et ce parfait équilibre nous est renvoyé.

But a recent dose of therapy has convinced you... that inner-beauty is what really matters, and... you really deserve that perfect partner who treats you with such respect.
Mais une récente dose de thérapie vous a convaincue que c'est la beauté intérieure qui est importante. Vous méritez vraiment ce parfait partenaire qui vous traite avec respect.