Translation for "that opening" to french

That opening

• cette ouverture
• que l'ouverture

Translation examples

cette ouverture

2. Opening of the Conference: Ceremonial opening [item 1]
2. Ouverture de la Conférence : Cérémonie d'ouverture [point 1]

Opening of the Conference: formal opening [1]
Ouverture de la Conférence : ouverture formelle [1]

Number and description of the openings and mention of the openings in the report;
- Nombre et description des ouvertures avec mention des ouvertures dans le procès verbal,

1. Opening of the Conference: Formal opening [item 1]
1. Ouverture de la Conférence : Ouverture formelle [point 1]

Opening of the Conference: ceremonial opening [1]
Ouverture de la Conférence : Cérémonie d'ouverture [1]

:: Opening Ceremony: Welcome and opening statements.
:: Cérémonie d'ouverture : mot de bienvenue et discours d'ouverture;

Opening of the Conference: ceremonial opening [item 1]
Ouverture de la Conférence : Cérémonie d'ouverture [point 1]

You got the whole weight of the ocean punching through that opening.
Vous avez Ie poids de I'océan qui frappe sur cette ouverture.

I'm very sure of it. A big iron door, just beyond that opening, over there.
Une grande porte en fer, juste derrière cette ouverture, là-bas.

That opening the Shadow Kin came through,
Cette ouverture que les Shadow Kin ont traversé,

Hera, where's that opening?
Hera, où est cette ouverture ?

I felt it from the minute you created that opening to the Void.
Je l'ai senti à la minute même où tu as créé cette ouverture vers le Néant.

Through that opening, you can get into the temple.
Grâce à cette ouverture, vous pouvez entrer dans le temple.

That opening Corakinus crawled back into.
Cette ouverture où Corakinus a re-rampé dedans.

que l'ouverture

Sirs, I've calculated that opening the iris will increase the flow of energy to the gate by at least ten times.
J'ai calculé que l'ouverture de l'iris va multiplier par dix le flux d'énergie vers la porte.