Translation for "that measuring" to french

That measuring

• cette mesure
• qui mesure

Translation examples

cette mesure

[[ASSOCIATED MEASURES] [CONFIDENCE-BUILDING MEASURES] [TRANSPARENCY MEASURES]
[MESURES CONNEXES] [MESURES DE CONFIANCE] [MESURES DE TRANSPARENCE]

A gradation of measures could be envisaged: from prohibitive measures, through restrictive measures and to permissive measures.
On pourrait envisager une gradation de mesures allant des mesures d'interdiction aux mesures d'autorisation en passant par des mesures de restriction.

(e) [Associated measures] [Transparency measures] [Confidence building measures].
e) [Les mesures connexes] [Les mesures de transparence] [Les mesures de confiance].

(e) [Associated measures] [Confidence-building measures] [Transparency measures].
e) [les mesures connexes] [les mesures de confiance] [les mesures de transparence].

Did you check that measure I told you about?
Vous avez revu cette mesure ?

Something's wrong with that measurement.
Ca ne va pas, cette mesure.

But that measurement become standard for all the experts.
Mais cette mesure est devenue le standard pour tous les experts.

You don't see anything sinister in that measure?
Vous ne voyez rien... de sinistre dans cette mesure ?

...and that measure is called a maund.
... et cette mesure est appelée maund.

qui mesure

They have a freaking laser beam that measures the temperature of your eyeball to tell if you're lying.
Ils ont un laser qui mesure la température de ton globe oculaire pour dire si tu mens.

That's a K-2 meter. That measures magnetic fields.
C'est un compteur k-2, qui mesure les champs magnétiques.

I have constructed a replica of that thing at the airport that measures carry-on bags.
J'ai construit une réplique du truc à l'aéroport qui mesure les bagages cabine.

It got so bad we had to create a system that measures Walt's EQ to warn of impending danger.
Ça allait si mal qu'on a créé un système qui mesure le Q.E. de Walt pour avertir d'un danger imminent.

It's a new procedure that combines blood testing with an ultrasound that measures accumulated fluid behind the fetal neck.
Une procédure qui combine un test sanguin et une écho qui mesure le fluide accumulé derrière le cou du foetus.