Translation for "that lost none" to french

That lost none

• qui n'a rien perdu
• que rien perdu

Translation examples

que rien perdu

The relevant provisions of the Vienna Declaration and Programme of Action had lost none of their significance.
À cet égard, les dispositions pertinentes de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne n'ont rien perdu de leur validité.

In his view, those core values had lost none of their relevance and would continue to attract generations of idealistic employees with the requisite competencies.
Selon lui, ces valeurs fondamentales n'ont rien perdu de leur pertinence et peuvent continuer d'attirer des générations de fonctionnaires idéalistes et compétents.

But pending agreement between the permanent five it seems to us their existing assurances have lost none of their force.
Il nous semble cependant, en attendant un accord entre les cinq membres permanents du Conseil de sécurité, que les garanties qu'ils ont déjà données n'ont rien perdu de leur force.

I think her words have lost none of their relevance, especially if we direct them to the millions of children and young people who demand of us a more just world.
Je pense que ces paroles n'ont rien perdu de leur valeur, surtout si nous les adressons aux millions d'enfants et de jeunes qui exigent de nous un monde plus juste.