Translation for "that longs" to french

That longs

• qui aspire
• qui désire ardemment

Translation examples

qui aspire

Archbishop Emeritus Desmond TUTU said that the world longed for peace and reconciliation.
2. Selon l'archevêque Emeritus Desmond TUTU, le monde aspire à la paix et à la réconciliation.

The people of Somalia have suffered enough. Their ordeal must come to an end. They long for peace.
Il faut mettre fin au calvaire du peuple somali, qui a déjà assez souffert et qui n'aspire qu'à la paix.

The Forum aims to position itself as an influential, long-lasting global collaboration network.
Le Forum aspire à devenir un réseau durable et influent au niveau mondial.

The five principles were goals which the country aspired to achieve in the long term, rather than instantly.
Les cinq principes sont des objectifs que le pays aspire à atteindre à long terme et non immédiatement.

Today, the world longs for the establishment of such justice.
Aujourd'hui, le monde aspire à l'instauration de cette justice.

However, atmospherics in central Helmand indicate that the local population is anxious for change but unwilling to wait very long for it.
Le bruit court que la population du centre de Helmand aspire au changement et qu'elle s'impatiente.

The world longs for peace and has a desperate need of peace.
<< Le monde aspire à la paix, le monde a un extrême besoin de paix.

The same part you once touched in me... the deep, small piece of her that longs for a better life.
La même que tu as touché en moi... la profonde, petite part d'elle qui aspire à une vie meilleure.